Übersetzen Französisch Arabisch وزراء الحكومة الاتحادية

relevante Treffer

• el fédéralisme (n.) , m, {Pol}
  اتحادية {سياسة}
  mehr ...
• el unionisme (n.) , m
  اتحادية
  mehr ...
• chancelier (n.) , {Non Inclus}
  رَئِيسُ الوُزَراءِ {في أَلْمَانيَا إلخ}
  mehr ...
• el remaniement (n.) , m, {Pol}
  إعادة التنظيم في مجلس الوزراء {سياسة}
  mehr ...
• Etat (n.) , {Pol}
  حُكُومَة {سياسة}
  mehr ...
• el gouvernement (n.) , m, {Pol}
  حكومة {سياسة}
  mehr ...
• la administration (n.) , f, {Pol}
  حكومة {سياسة}
  mehr ...
• pouvoir (n.) , {Pol}
  حُكُومَة {سياسة}
  mehr ...
• antigouvernemental (adj.) , {Pol}
  ضِدّ الْحُكُومَة {صفة}، {سياسة}
  mehr ...
• el budget (n.) , m, {Wirt}
  ميزانية الحكومة {اقتصاد}
  mehr ...
• officiel (adj.)
  عُضْوٌ فِي الْحُكُومَة
  mehr ...
• ploutocratie (n.) , {Pol}
  حُكُومَةُ الأَثْرِياء {سياسة}
  mehr ...
• public (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلحُكُومَة
  mehr ...
• el triumvirat (n.) , m
  حكومة ثلاثة
  mehr ...
• el triumvirat (n.) , m
  حكومة الثلاثة
  mehr ...
• la aristocratie (n.) , f
  حكومة النبلاء
  mehr ...
• la république (n.) , f, {Pol}
  حكومة جمهورية {سياسة}
  mehr ...
• la anarchie (n.) , f
  فقدان الحكومة
  mehr ...
• la bureaucratie (n.) , f
  حكومة الموظفين
  mehr ...
• el protectorat (n.) , m
  حكومة الوصاية
  mehr ...
• la technocratie (n.) , f, {Pol}
  حكومة الفنيين {سياسة}
  mehr ...
• théocratie (n.) , {Pol}
  حُكُومَةٌ دِينِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• la dévaluation (n.) , f, {Wirt}
  تخفيض سعر الصرف بتدخل الحكومة {اقتصاد}
  mehr ...
• aristocratie (n.) , {Pol}
  صِفَةُ حُكُومَةٍ أو طَبَقَةٍ ذاتِ امْتِيَازات {سياسة}
  mehr ...
• routine (n.)
  أُسْلُوب يَحْكُم عَمَل الْجِهَاز الْإِدَارِيّ فِي الْحُكُومَة
  mehr ...
• protectorat (n.) , {Pol}
  حُكُومَة تَتَوَلَّى الْحُكْم حَتَّى بُلُوغ الْمَلِك أَوْ تَبَعًا لِلْبَلَد الْوَصِيّ {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Entretien avec M. Ali Mohammed Gedi, Premier Ministre du gouvernement fédéral de transition 102 − 106 22
  ألف- اللقاء مع رئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية، علي محمد جيدي 102-106 24
• Entretien avec M. Ali Mohammed Gedi, Premier Ministre du gouvernement fédéral de transition
  ألف - اللقاء مع رئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية، علي محمد جيدي
• Les membres du Conseil et S. E. M. Ali Mohamed Gedi, Premier Ministre du Gouvernement fédéral de transition somalien, ont eu un échange de vues. »
  ”وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيد علي محمد غيدي، رئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية للصومال“.
• Nous nous félicitons de la nomination de M. Nur Hassan Hussein au poste de Premier Ministre du Gouvernement fédéral de transition.
  ونرحب بتعيين السيد نور حسن حسين، بصفته رئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية.
• Les membres du Conseil et M. Ali Mohamed Gedi, Premier Ministre du Gouvernement fédéral somalien de transition, ont eu un échange de vues. »
  وأجرى أعضاء المجلس وعلى محمد غيدي، رئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية للصومال، تبادلا للآراء.
• Le 7 février 2005, l'expert indépendant s'est entretenu à Nairobi avec le Premier Ministre du gouvernement fédéral de transition, M. Ali Mohammed Gedi.
  في 7 شباط/فبراير 2005، التقى الخبير المستقل برئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية، علي محمد جيدي، في نيروبي.
• La période considérée s'est caractérisée par une forte progression du nombre de violations de l'embargo sur les armes dans lesquelles 10 ministres et le Président du Gouvernement fédéral de transition ont été impliqués.
  تـتسم فترة الولاية الحالية بارتفاع ملحوظ في عدد انتهاكات حظر الأسلحة، التي تـورط فيهـا 10 وزراء من وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية ورئيس هذه الحكومة.
• Le 28 juin, lors d'un débat à huis clos, le Conseil a eu un échange de vues sur la situation en Somalie avec le Premier Ministre du Gouvernement fédéral de transition de la Somalie, Ali Mohamed Gedi.
  وفي 28 حزيران/يونيه، في أثناء مناقشة خاصة، تبادل المجلس الآراء عن الحالة في الصومال مع رئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية الزائر، علي محمد غيدي.
• Le Premier Ministre du Gouvernement fédéral de transition a créé une équipe spéciale qui, sous la présidence du Vice-Ministre de l'intérieur, est chargée de coordonner un processus de réconciliation à l'échelon des districts, dans la perspective de la sélection concertée des conseils de district.
  أنشأ رئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية فرقة عمل برئاسة نائب وزير الداخلية لتنسيق عملية المصالحة على مستوى المقاطعات، تمهيدا لاختيار أعضاء مجالس المقاطعات على أساس تشاركي.
• Les directives sont publiées conformément à la décision no 2/2004 du Conseil de Cabinet du Gouvernement du Myanmar, en date du 8 janvier 2004.
  وتصدر التوجيهات وفقا لقرار صادر عن اجتماع مجلس وزراء حكومة اتحاد ميانمار رقم 2/2004، المؤرخ 8 كانون الثاني/يناير 2004.